柏盛公司与斑马技术公司的诉讼达成和解

柏盛公司(NYSE :PXR)宣布其下全资拥有的柏盛美国公司(以下简称 “柏盛”)已就在2003年和斑马技术公司(以下简称 “斑马”)的诉讼，双方今天在美国俄亥俄州的南部地区法院达成和解。诉讼原被安排在2007年1开始审理。

柏盛就斑马其下超过50件产品违反柏盛拥有的专利提出诉讼。和解的条款包括斑马向柏盛缴交六千三百七十五万美金，相当于除税后大约三千四百万美金。

据美国的通用会计准则，大约二千五百万美金会纳入柏盛第三季的收入。

另外，斑马需要就使用侵权的专利及其相关产品向柏盛缴付特许费用，其特许将限制于使用的时间及范围。

柏盛公司的主席和行政总裁Rob van der Merwe 先生说: “柏盛尊重今次的裁决，并清楚说明我们会积极对抗任何人和公司侵犯柏盛的知识产权。柏盛的创新和科技一直领先我们的业界，不停为公司注入新元素。我们会继续投资在创新科技延续领导地位，令到我们的客户受惠。

ob van der Merwe 先生补充: “虽然我们确信柏盛即使在经过陪审团的仲裁都会胜利，但和解的确有利于我们。在审讯前解决，可以使我们专注于业务管理。我们将会利用赔偿的资金用作于现有的业务发展和收购。